Quelques conseils de sécurité (extrait du code de la route du Canada)

Soyez conscient du fait que heurter un chevreuil ou un orignal, ça n'arrive pas qu'aux autres! Respectez les limites de vitesse et soyez toujours vigilants, encore davantage dans les secteurs où des panneaux de signalisation indiquent la présence fréquente de cerfs de Virginie ou d'orignaux.
Redoublez de prudence durant les périodes du jour considérées comme périodes où le danger de heurter un animal est le plus grand, soit l'aube et le crépuscule, et ce, particulièrement en juin et en juillet ainsi qu'en octobre et en novembre.
Soyez spécialement attentifs dans les secteurs où la visibilité est réduite en raison de la présence de courbes, de pentes ou de végétation dense en bordure de la route.

Ralentissez immédiatement si vous devinez la présence de cervidés aux abords de la route. Ces animaux sont nerveux et imprévisibles; ils peuvent très rapidement surgir sur la chaussée.

En actionnant vos freins à plusieurs reprises, signalez la présence de cervidés aux conducteurs qui vous suivent. Rappelez-vous que les cervidés peuvent se déplacer en petits groupes, particulièrement dans le cas du cerf. Si l'un de ces animaux traverse la route devant votre véhicule, ralentissez et soyez aux aguets, car d'autres pourraient le suivre.
N'effectuez jamais de manoeuvre brusque pour tenter d'éviter un cervidé au dernier moment; un accident beaucoup plus sérieux pourrait en résulter. Dans la plupart des cas, lorsque la collision semble imminente, ralentissez et freinez progressivement. Dans le cas du cerf de Virginie, il vaut souvent mieux heurter l'animal que de chercher désespérément à l'éviter.
Enfin, ne vous fiez pas à certains gadgets disponibles sur le marché (par exemple, le sifflet à chevreuil) pour assurer votre sécurité; ceux-ci n'ont pas fait leurs preuves. Votre meilleur atout demeure une attitude de conduite préventive.