|
Extraits du manuel d'atelier pour les vidanges
d'huile du Brugman 650 ©suzuki
|

systemes de refroidissement et de lubrification.
Cooling and lubrification system
|

Remplacement du filte à huile et contenances d'huile suivant
les types de vidanges.
Oil filter replacement and engine oil capacity
|

Huile de transmission (réducteur) et huile de transmission
finale (bras oscillant).
Transmission oil and Final gear oil... capacity
|

... suite de la maintenance de la transmission finale
et remplacement du filtre de CVT.
... periodic maintenance of final gear and CVT filter
|
|
|
|

Le bouchon de remplissage d'huile moteur (à droite, en vert,
la broche de contrôle de position de la béquille latérale)

Le bouchon de vidange moteur (rouge). La sonde de pression
d'huile (jaune).

Le filtre à huile monté sur son refroidisseur (échangeur
eau/huile).

le hublot de contrôle de niveau d'huile moteur
|
|
|
|

Position de la vis supérieure de l'orifice de remplissage
du carter de réducteur en sortie d'embrayage.

la vis de remplissage

La bouchon de vidange de l'huile du réducteur (à gauche),
et la vis de niveau d'huile du réducteur (lors du remplissage,
l'huile ajoutée, doit s'écouler
par cet orifice) Volume 360 ml.
|
|
VIDANGE BRAS OSCILLANT TRANSMISSION
|

Le bouchon de vidange (en bas) et celui de contrôle et
remplissage (en haut à droite). Indication dans le carter
de 300ml d'huile.
|